Start a secure WebRTC room for owner support or property inspections.